TOWN PAGES Vol.21 / 2013-2014
9/184

5Index索 引 索引(日本語〜英語)船舶検査 Marine Surveyors ...........................................117葬儀屋 Funeral Directors ..........................................102 たタイヤ Tires .......................................................................144タクシー Taxicabs ..............................................................144中古車→自動車/中古車.....................................84駐車場運営 Parking Management ................................121注文家具製造 Furniture -Custom Made- .......................102調査・開発 Research & Development .......................129通関業 Customs Brokers ..............................................96通訳・翻訳 Translators & Interpreters ........................147釣具 Fishing Supplies ............................................100ツリーサービス Tree Service ......................................................150定期刊行物 →出版物 ..............................................................123デイケア Day Care Centre ...............................................96ディスカウントストア Discount Store ...................................................98ティーハウス Tea House ..........................................................144鉄鋼・採鉱業 Iron, Steel & Mining ......................................115テレフォンカード Telephone Cards ...........................................144電化製品修理 Electric Repair & Services ...........................99電気機器製造 Electric Manufacturers .................................99電報 Telegram Service ..........................................144電話サービス関連 Telecommunications .................................144投資会社 Investment Services ....................................114動物病院 Animal Hospital ................................................81時計修理サービス Watch Repair & Services ...........................151ドッグ・グルーミング Dog Grooming..................................................98ドッグ・トレーニング Dog Training ......................................................98ドライクリーニング Dry Cleaning .......................................................99ドライビング・スクール Driving Schools ................................................99 なネイルサロン Nail Salons .......................................................120農場 Farms ....................................................................100 は配管・暖房設備 Plumbing & Heating ...................................122バスルーム用品 Bath Products ....................................................88花・苗木店 Florists & Nurseries ......................................101バラエティ・ショップ Variety Shops ..................................................150パン屋 Bakeries ..................................................................85ピアノ調律 Piano Tuning ...................................................122ピアノ練習 Piano Lessons .................................................122ビール・酒類販売代理店 Beer, Liquor Distributers .............................88ビジネスコンサルタント Business Consultants ...................................90ビデオ制作 Video Productions .......................................150ビデオレンタル Video Rental ....................................................150美容院 →理容・美容 .........................................................86フィッシング チャーター Fishing Charters.............................................100フィットネス Fitness ..................................................................100物流管理 Logistics ..............................................................117ブティック Boutiques .............................................................89不動産 Real Estate .........................................................124不動産開発 Real Estate Developers .............................127不動産管理 Property Management .............................123武道 Martial Arts ........................................................118武道具店 Martial Arts Supply .......................................119ベッド & ブレックファスト・民宿 Bed & Breakfast .................................................88ペットホテル Pet Hotels ..........................................................121ヘリコプター整備 Helicopter Maintenance ..........................106弁護士 Lawyers ................................................................116貿易 Trading Companies ....................................145放送 Broadcasting ......................................................89簿記サービス Bookkeeping Services ..................................89保険会社 Insurance Companies .................................112保険代理 Insurance Agents ...........................................111ホテル経営 Hotel Management .....................................106ホテル&モーテル、宿泊施設 Hotels & Motels ..............................................107ホームステイ&ファームステイ紹介 Homestay & Farmstay................................106 まマルチメディア関連 →インターネット関連 .....................................113民芸・ギフト用品 Japanese Folkcraft ........................................115めがね店 Opticians ............................................................121 ら留学情報センター →情報・留学情報サービス ..........................109理容・美容 Barbers & Beauty Salons .............................86両替 Foreign Exchage Brokers .........................102旅行会社(アウトウンド) Travel Agencies (Outbound) .................148旅行会社(インバウンド) Travel Agencies (Inbound) .....................148レーザー治療 Laser Treatments ...........................................115レストラン(韓国料理) Restaurants (Korean) ..................................135レストラン(西洋料理) Restaurants (Western) ...............................136レストラン(中華料理) Restaurants (Chinese) ................................130レストラン(日本料理) Restaurants (Japanese) .............................130レストランサプライ Restaurant Supplies ....................................136レストラン経営 Restaurant Management ........................136レンタカー Automobile Renting ......................................83ログハウス Log Cabins .........................................................117

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です