TOWN PAGES Vol.21 / 2013-2014
84/184

80AVANCOUVER バンクーバー Accountants会計事務所Barkman & Tanaka....................604-421-2591バークマン & タナカ#225-9600 Cameron St., Bby. V3J 7N3Cinnamon Jang Willoughby & Company..604-435-4317シナモンジャン ウィロービィ & カンパニー fax 604-435-4319#900-4720 Kingsway, Bby. V5H 4N2Deloitte & Touche Chartered Accountants..604-669-4466デロイト&トウシュ会計事務所#2800-1055 Dunsmuir St., Van. V7X 1P4E. Teranishi & Associates Inc......604-276-2192寺西公認会計事務所 fax 604-276-2104#233-2688 Shell Rd., Rmd. V6X 4E1Lam Lo Nishio Chartered Accountants...................................(ext. 226) 604-872-8883 ラム・ロー・西尾会計事務所 fax 604-872-8889659-G Moberly Rd., Van. V5Z 4B2don@lamlonishio.ca / www.lamlonishio.caMatsushita & Co.......................604-687-8877松下公認会計事務所#320-1508 W. Broadway, Van. V6J 1W8M/Y Bookkeeper.......................604-904-2005エム ワイ ブックキーパー 1872 Purcell Way, N. Van. V7J 3K3shihomi@mybookkeeper.cc / www.mybookkeeper.ccPricewaterhousecoopers LLP....604-806-7000プライス ウォーターハウス クパーズ fax 604-806-7806#200-250 Howe St., Van. V6C 3S7R. Fujii, CGA.......................604-812-7139藤井公認会計事務所 #2000-1066 W. Hastings St., Van. V6E 3X2ryan@fujiicga.com / www.fujiicga.comカナダの会計・タックスリターンのことならご相談下さい。SRTK Tam Kurozumi..................604-683-1105SRTK タム・クロズミ fax 604-683-1106555 Burrard St., Van. V7X 1M8Yoshinori Kimura Bookkeeping Service .............................................604-272-6693木村吉紀ブックキーピングサービス Cel 604-644-02173-6031 Francis Rd., Rmd. V7C 1K4yoshikimura@telus.net / www.kimura.ca税務申告・記帳補助・ビジネス文書翻訳致します。Zeus International Accounting ServicesMachiko Shiroki, CPA.....604-374-6031 ゼウス アカウンティング サービス #708-1155 W. Pender St., Van. V6E 2P4acc.services@zeus-iv.com財務諸表作成、税務申告のことならお気軽にご相談下さい。Accountantsリサイクルでゴミを減らそう! (1)■ 一般家庭からの回収リサイクル用品は、週1回一般家庭ゴミと同じ日に回収。市町村から各家庭に支給(提供)された指定のリサイクル用品回収用のボックス(ブルーボックス、ブルーバッグ、イエローバッグ)に分別したものを、朝7時迄に自宅前の歩道に並べて置きます。リサイクル用品回収用のボックスは電話/オンラインで注文、または市庁舎に直接取りに行くことができます(無料)。詳しくは各市町村のウェブサイトで確認しましょう。● ブルーボックス……空瓶、空き缶、アルミホイル容器、プラスチック容器● ブルーバッグ……印刷物(新聞・ちらし類・テレビがイド等)● イエローバッグ……その他紙類(雑誌、空紙箱、段ボール紙、電話帳等)********************************************■ コンポスト未調理食物を発酵腐塾させて堆肥をつくる仕組みです。コンポスト容器の土に投入した生ゴミの水分は土中にしみ込み、固形物は微生物により分解されます。ゴミの体積は小さくなるので、コンポスト容器が一杯になるには数ヶ月はかかります。ゴミを減らし環境に優しいだけでなく、堆肥を作る事ができるコンポストは一般家庭にも奨励されています。コンポスト容器は各市庁舎にて販売しています($25程度)。バンクーバー市では、コンポスト用の未調理食物の回収をしています。調理していない野菜や果物の切れ端やコーヒー豆のかす、ティーバック、卵の殻を市で支給されるヤードトリミングカートに庭ゴミと一緒に廃棄することができます。カートのオーダー(無料)は3-1-1(バンクーバー市外からは604-873-7000)。**********************************************■ ボトルリターン飲料容器には購入時にディポジットと呼ばれる容器回収代が含まれているので、購入した店、大手スーパー(SAFEWAYやSave on Foods等)もしくはリサイクル回収センターに持って行くと返金してもらえる。ボトルリターンをする場合には、キャップなど外し、中身をかるく濯いでから持って行きましょう。● Return it Depot……飲料容器を換金。 www.return-it.ca/cfm/index.cfm● Liquor Store / Beer Wine Store……お酒の容器を換金。● SAFEWAY……飲料容器を換金できる。但し、一人一回24本まで。**********************************************■ 古着・書籍スーパー、モールの駐車場や、ガソリンスタンド等に設置されたポスト形式のドネーションボックスにドロップできます。リサイクル用品店へ持参するのも良いでしょう。● The Salvation Army Thrift Store……電話をすれば、寄付品を引き取りに来てくれる。各店舗に寄付ステーションを設け、地域住民が寄付品を持ち寄れるようになっている。www.salvationarmy.ca/

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です