TOWN PAGES Vol.21 / 2013-2014
52/184

Information48生活情報 〜カナダの暮らしに役立つ情報〜医療・保険(医療用語日英対照表)***************************************小児科 (pediatrics)***************************************引き付け …………………………convulsion 脱水症 …………………………dehydration 未熟児 immature infant / premature baby 新生児黄疸 ……………neonatal jaundice 髄膜炎 ……………………………meningitis乳幼児突然死症候群……SIDS=sudden infant death syndrome 脳性麻痺 ……………………cerebral palsy*************************************** 感染症 (Infectious Diseases)***************************************インフルエンザ ………………influenza / flu鳥インフルエンザ ……………………avian flu 豚インフルエンザ …………………swine flu重症急性呼吸器症候群 SARS-severe acute respiratory syndromeノロウイルス ………………………norovirusりんご病、伝染性紅班…………fifth disease / slapped-face fever はしか …………………………………measles おたふく風邪 …………………………mumps 風疹 ……………………rubella / measles 水痘・水疱瘡 ……………………chickenpox 百日咳 ……………………whooping cough破傷風 …………………………………tetanus脳膜炎 ……………………………meningitis エイズ Auto Immune Deficiency Syndrome (AIDS)***************************************皮膚科 (Dermatology)***************************************帯状疱疹 ……………………………singles湿疹 …………………………rash / eczema発疹 ……………………rash / exanthemaじんま疹 ……………………hives / urticariaあせも ……………prickly heat / sweat rush アトピー chronic dermatitis / atopic eczema魚の目 ……………………………………corn いぼ………………………………………wart水虫 …………………………athlete's footシラミ ………………………………………lice*************************************** 精神科/心療内科 (Psychiatry/Psychosomatic)***************************************精神病 mental disorder / mental illness心的外傷後ストレス障害……PTSD=post traumatic stress disorder 自律神経失調症 ……autonomic disorder統合失調症 .........................................schizophreniaパニック障害 .....................................panic disorder 季節性常道傷害 SAD-seasonal affective disorder脅迫観念 …………………………obsession 自閉症…………………………………autism 躁鬱病 bipolar disorder / manic depression 抗鬱剤 ……………………antidepressant 摂食障害 …………………eating disorder過食症 ………………………………bulimia拒食症 ………………………………anorexia 恐怖症 ………………………………phobia 頭...........................head額..................foreheadこめかみ.......temple耳...............................ear目..............................eye鼻..........................nose 口.......................mouthあご先...................chin首............................neck首筋......................nape肩..................shoulder胸..........................chestみぞおち...........pit of stomach腕..............................arm上腕.........upper arm肘........................elbow前腕..............fore arm手首.......................wrist手...........................hand指.........................nger腹................abdomen背中.......................back腰..............lower back尻.....................buttock頭蓋骨................cranium背骨......................column鎖骨......................clavicle 肩胛骨..................scapula胸骨.....................sternum肋骨.................................rib 上腕骨.............humerus 尺骨.............................ulna とう骨.....................radius骨盤...........................pelvis大腿骨.....................femur膝蓋骨....................patella腓骨..........................bula 頸骨.............................tibia 足...................................leg太もも....................thigh膝...............................kneeふくらはぎ................calfくるぶし...............ankleかかと.......................heelつま先.........................toe111234567891011121314151617181920212223242526272829303125694378123456789101112131426781010111215172122232426272829303118192025161391112131453414

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です