TOWN PAGES Vol.21 / 2013-2014
50/184

Information46生活情報 〜カナダの暮らしに役立つ情報〜医療・保険(医療英会話)************************************************************病気にかかった時の英会話************************************************************医者にかかりたいです。 ................................................I want to see a doctor.救急車を呼んで下さい。 ............................Please call an ambulance / 911.健康診断を受けたい。 ......................I want to have a physical check-up.診断書を下さい。 ..................Please give me an official medical report.予防接種を受けたいです。 ...............................I want to get a vaccination.************************************************************一般的な症状を訴える (General conditions)************************************************************具合が悪いです。 ...........................................................................................I feel sick.体がだるいです。 ...........................................................................I feel exhausted.熱があります。 ......................................................................................I have a fever.微熱/高熱があります。 ......................................I have a slight / high fever.寒気がします。 ..............................................................................I have chills/cold.冷や汗がでます。 ........................................................................I have cold sweat.頭痛がします。 ...........................................................................I have a headache.ひどい/軽い頭痛。 ................................................terrible / slight headache.頭が重く感じます。 .............................................................My head feels heavy.めまいがします。 ........................................................................................I feel dizzy.耳鳴りがします。 ....................................................................My ears are ringing.血圧が高いです(低い)。 ...................I have high blood / low pressure.コレステロール値が高い(低い)。...........................................................I have high/low blood cholesterol level.血糖値が高い(低い)。..............................................I have high / low blood-sugar / glucose level.お腹が痛みます。 .............................................................I have a stomachache.下痢をしました。 ..............................................................................I have diarrhea.便秘をしています。 .....................................................................I am constipated.吐き気がします。 I feel like vomiting / throwing up / feel nauseous.食欲がありません。 .................................................................I have no appetite.胸やけがします。 .........................................................................I have heart burn.声が出ません。.......................................................................I have lost my voice.喉が痛みます。 ................................I have a sore throat / My throat hurts.声がかれています。 ...............................................................I have hoarse voice.扁桃腺が赤くはれています。 ...................My tonsils are red and swollen.ひどい咳がでます。...............................................................I have a bad cough.胸が痛みます。 ..........................................................................I have a chest pain.息苦しい感じがします。 .......................................I have difficulty breathing.痰がでます。 ............................................................................I cough up phlegm.鼻がつまります。 ....................................................................I have a stuffy nose.鼻水がでます。 ........................................................................I have a runny nose.************************************************************症状の経過************************************************************症状がはじまったのは~時間前/日前からです。................My symptoms started from the past ** hours / ** days.昨日からです。 ..................................................................................since yesterday.症状は次第に良くなって/悪くなっています。..........................................................My symptoms are getting better/worse.ずっと同じ症状が続いています。..................................................................The same symptoms are continuing.以前にも同じ症状がありました。...I had the same symptoms before.************************************************************痛みの程度を表す************************************************************鈍い/鋭い/激しい痛み ...........................I have a dull / sharp / severe pain.少し痛む ........................................................................................I have a slight pain.チクチク痛む ......................................................................I have a prickling pain.さしこむように痛む ........................I have a stubbing / penetrating pain.ズキズキ痛む ........................................ have a throbbing / pounding pain.しくしく痛む ....................I have an incessant dull pain / gripping pain.************************************************************歯科************************************************************歯が(少し/ひどく)痛みます。 ...I have a (slight / severe) toothache.歯がしみます。 .................................................................My teeth feel sensitive.冷たいも(温かい)のがしみます。........................................................My tooth stings from the cold/hot water.歯がぐらぐらします。 ..........................................................I have a loose teeth.歯茎が腫れています。 .......................................................I have swollen gums.歯茎から血がでます。 ..................................................My gums are bleeding.虫歯があります。 ................................................................................I have a cavity.詰め物が取れてしまいました。..............................My filling has come out.歯石除去をして下さい。 .......................I'd like to have my teeth cleaned.************************************************************薬に関する英会話************************************************************この処方箋の薬を下さい。 ................................Please fill this prescription.処方箋がなくても薬を買えますか?...................................................Can I buy medicine without a prescription?副作用はないですか? .............................................What are the side effects.アレルギー体質です。 .................................................................I have an allergy.(名称)アレルギーがあります。 .........................................I am allergic to ---.(症状)の薬が欲しいです(風邪/頭痛/腹痛)。.......I want medication for ---- (a cold / headache / stomachache).薬を(回数)飲んで下さい。 .................Please take / use this medicine . 一日**回 .......................................................................................**times a day 食前/食後/食間 .......before meals / after meals / between meals 食事と一緒に ...........................................................................................with meals 痛む時 ......................................................................................when you feel pain 熱がある時 .....................................................................when you have a fever医療英会話

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です