TOWN PAGES Vol.21 / 2013-2014
42/184

Information38生活情報 〜カナダの暮らしに役立つ情報〜シニアライフ(シニアの特典)■ Home Owner Grants …………………………………………………BC州在住者で自宅所有者に支払われる固定資産税助成金で、シニアに対しては追加助成を受けられます。■ Property Tax Deferment ……………………………………………55歳以上の自宅所有者は固定資産税の支払いを引き延ばすことができる補助制度。このプログラムを通じて低金利でのローンを組めます。■ Home Adaptations for Seniors' Independence Program (HASI) …65歳以上で規定額以下の低所得者が独立して快適に生活する為に家を修繕(手すりの設置、バスタブ等の修繕等のマイナーな調整)にかかる費用を補助するプログラム。テナントが該当する場合は貸し主にも適用されます。■ BC Housingによるサポートプログラム …………………………………● Shelter Aid for Elderly Renters (SAFER) program 賃貸料を補助するプログラム。申請の条件として、1)60歳以上の賃貸居住者 2)世帯収入(税込み)の30%以上を賃貸料として支払っている 3)カナダ市民あるいは移民権保持者 4)申請時12ヶ月以上BC州に居住していること、があげられます。● Seniors' Supportive Housing 低所得のシニアが独立して生活できるようにデザインされた賃貸住居を提供。セーフティシステムや、その他24時間の緊急応対、家事補助等のサポートサービスも充実しています。● Independent Living BC シニアや身体障害者を対象に必要なサポートを提供するプログラム。食事作りや家事の代行などをサポートしてくれます。■ Health Insurance BCによるプログラム ………………………………● Gold Care Card 65歳以上の健康保険カード。特別割引と補助がでます。● Fair PharmaCare Plan MSP加入者で収入に応じて処方薬剤に対する補助がでます。■ Automobile Insurance Discounts …………………………………65歳以上のレジャー用のみの運転の場合、25%の保険料割引。身体障害のあるシニアには更に25%の割引の受給資格があります。■ Drive's Licences ………………………………………………………… 65歳以上のドライバーは各種サービスが割引、又は無料になります。 ● 割引……………ライセンスの更新/BC州のIDカード ● 無料……………運転免許を返還した場合、BC州のIDカードが無料 運転免許試験(学科/実技)の受験料■ Older Driver Workshops ………………………………………………高齢者の運転技術や知識の向上のためのフリーワークショップを受講可能。■ BC Ferries …………………………………………………………………Gold Care Card、BCサービスカード、有効期限内の運転免許証、またはBC IDカードの提示で祝日を除く月~木曜日と11月11日のほとんどの航路で無料になります。特定の運行路線では割引料金が適用されます。(車両料金は対象外)■ Seniors' Fare Discounts ………………………………………………65歳以上であることを証明できるもの(Gold Care Card等)を乗車時に提示すれば乗車料金が割引になります。■ Bus Pass Program ………………………………………………………低所得者シニアは1年間有効のバスパスを割引価格(年間45ドル)で購入可能。OASやGISやその他の生活保障を受けていることが条件となります。■ HandyDART Custom Transit ………………………………………… 一般公共交通機関を利用できない高齢者や身障者向けに送迎サービスを行っています。■ 各種バス・鉄道 ………………………………………………………………● Greyhound Buss 62歳以上の利用者は通常乗車料金が10%割引になります。乗車日の3日以上前にシニア料金でチケットを購入した場合、1人のシニアにつき、その同乗者(3人まで)のチケットが50%割引になります。● Via Rail 60歳以上の利用者は年間通じてエコノミークラスの乗車料金が割引になります。■ Shoppers Drug Mart (Senior's Day) ………………………………Shoppers Drug Martでは、特定日(通常毎月最終木曜日)に買物をした場合は20%OFF、になります(ディスカウント額は最髙50ドルまで)。有効期限内のShoppers Optimum Cardの提示が必要。一部除外品有り。■ ショッピング ■○TransLink Tel: 604-953-3333 www.translink.ca ○Grayhound Tel: 1-800-661-TRIP (8747) www.greyhound.ca/■ 住まい ■■ 健康保険 ■■ 運転免許・交通関連 ■■ 税制優遇措置 ■シニアの特典カナダではシニアに対する社会保証制度が重要視されており、充実したシニアライフをおくることができるようになっています。ここではシニアの方達が受けられる様々な特典を紹介します。○BCAA Road Safety Foundation (Older Drivers Program) Tel: 604-298-5107 Email: roadsafety@bcaa.com www.www.bcaaroadsafety.com/drivers/older-drivers/workshops/○ICBC Tel: B.C. Lower Mainland: 604-661-2800  BC州内/カナダ及びUSから: 1-800-663-3051 www.icbc.com/licensing/○TransLink Tel: 604-953-3333 www.translink.ca/en/Rider-Info/Accessible-Transit/HandyDART.aspx○Government of BC Bus Pass Program Tel:1.866.866.0800 www.transitbc.com/regions/vic/fares/bcbuspass.cfm○BC Ferries Tel: 1-888-223-3779 www.bcferries.com○Home Owner Grant Administration Tel: Victoria内: 250-356-8904 or 250-387-8166 Toll-free BC州内: 1-888-355-2700 E-mail: hogadmin@gov.bc.ca○Tax Deferment Program Tel: Victoria内: 250-356-8121 Toll-free through Enquiry BC (request a transfer to 356-8121) Vancouver内: 604-660-2421 それ以外のBC州内: 1-800-663-7867 E-mail: TaxDeferment@gov.bc.ca www.sbr.gov.bc.ca/individuals/property_taxes/property_tax_deferment/ptd.htm○Canada Mortgage and Housing Corporation Tel: 1-800-668-2642 www.cmhc.ca○BC Housing Tel: 604-433-2218 / 1-800-257-7756 www.bchousing.org○Health Insurance BC Tel: 604-683-7151 / 1-800-663-7100 www.health.gov.bc.ca/pharmacare/ ○Via Rail  Tel: 1-888-VIA-RAIL (1-888-842-7245) www.viarail.ca○Shoppes Drug Mart  www1.shoppersdrugmart.ca/en/Home.aspx

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です