TOWN PAGES Vol.21 / 2013-2014

175編集方針の変更が生じた場合は、お申し込みいただいた電話番号が掲載されない場合も生じます。ご理解を頂いた上で、お申し込みをお願いします。企業リスト登録・変更申込書必ずどちらかに○をつけてください。へJAPAN MEDIA INC. FAX: 604-913-3132P.O.Box 33038 West Vancouver, B.C. Canada V7V 4W7Company NameJapanese Speaking StaffCompany Name in JapaneseType of Business (up to 3)AddressPhone NumberE-mail AddressPerson in ChargeFax番号ホームページアドレスFax NumberInternet URL*****が付いている項目は『入力必須項目』です。必ずご記入ください。*が付いている項目は『入力必須項目』です。新規登録の方は必ずご記入ください。*今現在掲載されているリストの情報をご記入ください。変更(または追加)になる項目にチェックしの該当項目にご記入ください。******記載していただいた情報は、弊社外の第三者に閲覧・使用・配布などは一切おこないませんのでご安心ください。編集方針の変更により、電話番号が必ずしも全て掲載されるわけでは無いので、ご了承下さい。***CityProvincePostal Code*日本語対応可能な場合は必ず下記の日本語会社名をご記入くださいIf you have Japanese speaking sta, please ll in below with business name in Japanese.Choose up to 3 categories from category index of TownPages. We will review if the category is appropriate.If no categories applies to your business, please print your business category It is needed for contact purpose. Please ll in when you have it.Appears on print?Appears on print?Appears on print?*3つまで(タウンページにある職種の中からお選びください。弊社で希望職種にふさわしいか審査させていただく場合があります。)(該当するものがない場合はご希望職種をご記入ください。)*誌面への掲載希望*連絡用に必要です。お持ちの場合はご記入ください。新規登録可不可登録内容変更YESYESNO*誌面への掲載希望YESNO*誌面への掲載希望YESNONO会社名日本語対応日本語会社名職種住所電話番号E-mailアドレス担当者名Company NamePhone Number企業名電話番号//へにご記入のうえ、手順 1手順 2手順 2手順 1手順 2手順 2会社名 日本語会社名 職 種住 所 電話番号 ファックス番号 E-mailアドレス ホームページアドレス 担当者名Please check either “Registration” or “Change” information.For registration, go to Step 2.For change registration info, complete step 1 and step 2.Labels marked with * is required elds. Please make sure to ll in those elds.Labels marked with * is required elds. Please make sure to ll in the elds.Please ll in your current business listed information.Company NameCompany Name in JapaneseType of BusinessFax NumberAddressPhone NumberInternet URLPerson in ChargeE-mail AddressGiven information is solely used for mailing purpose and is not be used for any other purpose. We don't show, use or destribute your contact information to any outside third party.APPLICATION FORM企業リスト登録・変更申込書 〜事業主の皆様〜