TOWN PAGES Vol.21 / 2013-2014
159/184

155VICTORIA ビクトリアカナダの年中行事1月1日 ニューイヤーズデー日本のようなお正月ではなく、31日のカウントダウンで騒いだ後にゆっくり過ごすための休日。New Year's resolution(新年の抱負)を立てる人も多い。2日からは通常通りの生活に戻ります。2月14日 バレンタインデー日本のようなバレンタインではなく、男性が女性に花やチョコレートを贈るというなんとも羨ましい習慣。学校では、子供達は小さなバレンタイン用のカードにキャンディーやチョコレートを付けて友達と交換します。2月第2月曜日(BC) 2月第3月曜日(アルバータ州) ファミリーデー 3月17日 セント・パトリックス・デーアイルランドにキリスト教を広めた聖パトリックの命日。緑色のシャムロック(三つ葉のクローバー)はセント・パトリックス・デーのシンボル。「緑」の服を切る習慣があるこの日では、緑を身につけていないとピンチ(つねる)される。カナダでは各地でパレートが行われている。3月後半~4月 グッド・フライデー&イースターイースターの日付は春分の日の後、最初の満月から数えて最初の日曜日と決まっているため、毎年日付は変わる。グッド・フライデー 春分後、最初の満月の後の金曜日。キリストが十字架にかけられて処刑された日。イエスの受難を思い起こす特別な典礼や祈りが行われる。イースター キリストが十字架にかけられ処刑された3日後の日曜日、キリストの復活を祝う日。家庭ではキリストの復活を祝い、ハムやターキーを焼いてイースターディナーをします。プラッチックの卵の中に御菓子を入れたイースターエッグを隠すイースターエッグハント(卵狩り)は子供達のお楽しみ。良い子の所にはイースターバニーがキャンディーやチョコレートを運んできてくれる。5月 ビクトリアデーイギリスのビクトリア女王の誕生日を祝う日。毎年女王の誕生日にあたる5月24日の直前に来る月曜日。ビクトリアでは毎年盛大なパレードが行われる。ロングウィークエンドに当たるこの日はカナダの夏の始まりを意味します。7月1日 カナダデーカナダが一つの連邦として自治を開始した1867年7月1日を記念し祝日に制定されたカナダの建国記念日。パレード、航空ショー、野外コンサート、BBQ等、地方自治体が主催する物が多い。夜にはお祝いの花火も上がる。またカナダ新移民の公民宣誓式もこの日に行われる。8月 最初の月曜日 シビックホリデー各州により、呼び方は様々。BC州ではシビックホリデー(ブリティッシュコロンビアデー)。コンサート、パレード、カルチャー・フェスティバル等さまざまなイベントが開催される。9月 第1月曜日 レイバーデーカナダの労働者を讃える日(日本でいう、勤労感謝の日にあたる)。夏休み最後の連休。翌日から学校が始まるため、新学期・新年度を迎える日でもある。去りゆく夏を惜しみ、ピクニックやスポーツなどで楽しく過ごす人が多い。10月 第2月曜日 サンクスギビング(感謝祭)農作物の収穫を神様に感謝する日。ターキー&クランベリーソース、コーンやヤム、デザーとにはパンプキンパイなどのトラディショナルなディナーで家族団らんを楽しみます。10月31日 ハロウィーン日本のお盆にあたる。死者の霊が家族を訪ねてくると信じられていたため、死者の霊を導いたり、悪い霊を怖がらせて追い払うため、ハロウィンの晩にはジャックランタンを戸口に置く習慣がある。パンプキンをくり抜き、刻み目を入れたものの中にロウソクを入れて照らした、ジャックランタンはハロウィンのシンボル。子供達が各々自慢のコスチュームに身を包み。“トリック・オア・トリート御菓子をくれなきゃいたずらしちゃうぞ”と各家庭を訪問。11月11日 リメンバランスデー(戦没者追悼記念日)第一次世界大戦が集結した11月11日11時に黙祷を捧げ、戦争で犠牲になった人を追悼する。退役軍人・現役軍人達による追悼セレモニーが各地で行われる。カナダでは、赤いポピーを付けてこの日を迎える。スタンレーパーク内の日系カナダ人戦没者慰霊碑の前で戦没者追悼式典が行われる。12月24日 クリスマスイブ教会のミサに参列する人も多い。サンタクロースの為にミルクとクッキーを用意してからベットに入る事を忘れずに!12月25日 クリスマスイエス・キリストの誕生を祝う日。家族や親戚と静かに過ごすのが一般的。クリスマスの朝はツリーの足元に飾られたプレゼントを家族みんなで交換。夜は七面鳥に甘いクランベリーソースをかけて食べる伝統的なクリスマスディナーを家族や親戚、親しい友人を招いて楽しむ人が多い。12月26日 ボクシングデークリスマスの翌日12月26日。キリスト教に由来した休日で、教会が貧しい人々のために寄付されたプレゼント(Box)をクリスマスの翌日に開けて人々に配った日である事からこの名がついた。日本の歳末大売り出しのような感じ。電化製品のお店では目玉商品を獲得しようと、長蛇の列ができる事も。12月31日 ニューイヤーズイブ日本でいう大晦日。ニューイヤーズパーティーを開いて親しい友人や家族で賑やかに過ごす。シャンペンを片手にカウントダウン。Translators & Interpreters翻訳・通訳River West Translation Services Inc..(250) 380-7957リバーウエスト トランスレーション fax (250) 380-79561282 Kings Rd., Victoria V8T 1X9inquiry@rwtranslation.com / www.rwtranslation.comTravel Agencies (Inbound)旅行会社(インバウンド)Norman Tours Ltd...................(250) 380-1400ノーマン ツアーズ fax (250) 380-1411#304-1111 Blanshard St., Victoria V8W 2H7inbound@normantours.com / www.normantours.comTravel Agencies (Outbound)旅行会社(アウトバウンド)Norman Tours Ltd...................(250) 380-1400ノーマン ツアーズ fax (250) 380-1411#304-1111 Blanshard St., Victoria V8W 2H7inbound@normantours.com / www.normantours.com

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です