TOWN PAGES Vol.21 / 2013-2014
119/184

115VANCOUVER バンクーバー Iron, Steel & Mining鉄鋼・採鉱業Dowa Metals & Mining Co., Ltd....604-688-8228同和メタルマイン(株) fax 604-688-8368#1345 - 1090 W. Georgia St., Van. V6E 3V7Japan Oil, Gas & Metals National Corporation ..................................................604-685-1282独立行政法人 石油天然ガス・金属鉱物資源機構 fax 604-685-4123#1710-400 Burrard St., Van. V6C 3A6www.jogmec.go.jpMarubeni - Itochu Steel Canada Inc....604-431-3600伊藤忠丸紅鉄鋼カナダ株式会社 fax 604-669-0529#710-4720 Kingsway, Bby. V5H 4N2www.misteel.comMitsubishi Materials Corporation.....604-685-8231三菱マテリアル株式会社 fax 604-683-0412#1040-1140 W. Pender St., Van. V6E 4G1www.mmc.co.jpSumitomo Metal Mining America Inc......604-685-3274住友金属鉱山アメリカ fax 604-685-3276#901-700 W. Pender St., Van. V6C 1G8Japanese Folkcraft民芸・ギフト用品Hide Ceramic Works.................778-863-1335ヒデ セラミック ワークス2368 Alberta St., Van. V5Y 2K7mail@hideart.com / www.hideart.comKikori Japanese Furnishings.....604-251-1867きこり 2603 E. Hastings St., Van. V5K 1Z5Lilin International Ent. Ltd.........604-438-0919リリン プロダクツ fax 604-438-09396942 Russell Ave., Bby. V5J 4R9lilintatami@shaw.ca / www.lilin.comMurata - WA Lifestyle Store -.... 604-874-1777むらた15 E. Broadway, Van. V5T 1V4info@murata.ca / www.murata.caNikaido Gifts.............................604-275-0262二階堂ギフト#150-3580 Moncton St., Rmd. V7E 3A4Pac West Import / Export Ltd....604-736-0966パックウエスト インポート/エクスポート fax 604-475-0906#113-2922 Glen Drive, PO Box 52534, Coq. V3B 2P5info@pacwestie.com / www.pacwestie.comUtsuwa No Yakata....................604-207-9353うつわの館#1380-4151 Hazelbridge Way, Rmd. V6X 4J7info@utsuwa.ca / www.utsuwa.comKaraoke & Night Clubsカラオケ・ナイトクラブClub Hollywood North...............604-682-7722ハリウッド ノース856 Seymour St., Van. V6B 3L5Melody Shake Karaoke Restaurant....604-273-0688メロディーシェイク カラオケ レストラン#1150-4380 No. 3 Rd., Rmd. V6X 3V7Laser Treatmentsレーザー治療Aoi Beauty Studio & Esthestics Ltd....604-688-2122アオイ ビューティ スタジオ fax 604-602-8763520 Beatty St., Van. V6B 2L3info@laserhere.com / www.laserhere.comCoal Harbour Eye Centre...........604-682-4900コールハーバー アイセンター fax 604-682-0707#2788-1177 W. Hastings St., Van. V6E 2K3www.seewell.caLawn Mowers芝刈り機Shima's Lawnmower Shop.......604-435-4133シマ ローンモウアー店1205 Nanaimo St., Van. V5L 4T5Iron, Steel & Mining, Japanese Folkcraft, Karaoke & Night Clubs, Laser Treatments, Lawn MowersIカナダ入国時の注意 ~カナダ在住者の免税範囲について~カナダの入国審査では、レシートの提示を求められる事があるので、買ったもののレシートはパスポートと一緒にいつでも出せるようにし、買い物の合計金額はきちんと計算しておきましょう。● 24時間以上48時間未満の滞在の場合...................................................................................... * $50未満の物品(所持品に限ります)。 *たばこ、アルコール類は免税になりません。  ● 48時間以上~7日未満の滞在の場合........................................................................................ * $400未満の物品(所持品に限ります)。 * アルコール類…下記1)~4)のいずれかの条件下で免税となります。 1)1.5リットル(50.7USオンス)のワイン(アルコール度数0.5%以上)、2)1.14リットル(38,5USオンス)のアルコール飲料、3)合計1.5リットルのワインやその他のアルコール飲料、4)355mlの缶またはボトルのビールやその他のアルコール飲料(アルコール度数0.5%以上)24缶まで(合計で最大8,5リットルまで) * たばこ類…下記1)~3)のいずれかの条件下で免税となります。 1)紙巻きたばこ200本 、2)葉巻50本、3)200gの葉タバコ ● 7日以上の国外滞在の場合(注意:カナダ出発日はカウントしません)............................................. * $750未満の物品(所持品に限ります)。 *48時間以上滞在と同等のアルコール飲料、たばこ類(所持品に限ります)。  (問い合わせ)Canada Border Service Agency      カナダ国内から:1-800-461-9999 国外から:204-983-3500 / 506-636-5067

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です