TOWN PAGES Vol.21 / 2013-2014
102/184

98VANCOUVER バンクーバー Discount StoresディスカウントストアDaiso Store (The Daiso)............604-295-6601ダイソーストア (ザ・ダイソー)#2030-4151 Hazelbridge Way, Rmd. V6X 4J7Yokoyaya...................................604-682-8073ヨコヤヤ#1199 -88 W. Pender St., Van. V6B 6N9Info@yokoyaya.com / www.yokoyaya.comDoctors医 師Care Point Medical Centre........604-687-4858ケア ポイント メディカル センター fax 604-687-4860711 W. Pender St., Van. V6C 3T2carepoint@cbi.ca / www.carepoint.ca Coast Medical Clinic.................604-720-0777コースト メディカル クリニック fax 604-569-3624 1018 Seymour St., Van. V6B 3M6japanese@coastmedical.ca / www.coastmedical.caLarry Ong M.D Inc.604-266-0630おんぐ診療内科 fax 604-266-06301175 Denman St., Van. V6G 2N1drlarryong@shaw.caMainland Medical Clinic...........604-339-6777メインランドメディカルクリニック fax 604-683-31551061 Hamilton St., Van. V6B 5T4transmed@live.ca / www.transmedcanada.comNakamura R., Dr........................604-936-7277ナカムラ R2523 St. Johns St., Port Moody V3H 3C9Stein Medical Clinic..................778-836-7238スタイン メディカル クリニック fax 604-688-5974 #188-550 Burrard St., Van. V6C 2B5vmtranslation@live.comwww.steinmedical.com / www.oishasan.caWatanabe Hiroko, Dr................604-930-0100ワタナベ ヒロコ(内分泌科)(ノースバンクーバーオフィス)#220-1940 Lonsdale Ave. N. Van. V7M 2K2(サレーオフィス)#118-13798 94A Ave., Sry. V3V 1N1Dog Groomingドッグ グルーミングDogs' Avenue............................604-270-3013ドッグズ アベニュー#135-8040 Garden City Rd., Rmd. V6Y 2N9Dog Station Grooming Training & More...604-936-7297 ドッグステーション ComoLake Village Shopping Centre 1956 ComoLake Ave., Coq. V3J 3R3dogstation@telus.netRichmond Kennels....................604-273-6553リッチモンド ケンネル13500 Blundell Rd., Rmd. V6W 1B5Dog Trainingドッグ トレーニングDog Station Grooming Training & More...604-936-7297 ドッグステーション ComoLake Village Shopping Centre 1956 ComoLake Ave., Coq. V3J 3R3dogstation@telus.netRichmond Kennels....................604-273-6553リッチモンド ケンネル13500 Blundell Rd., Rmd. V6W 1B5Yasuko Bonkowski....................604-983-9377ヤスコ ボンコウスキー360 E. Osborne Rd., N. Van. V7N 1M3shiba_inu_ca@yahoo.co.jpDiscount Stores, Doctors, Dog Grooming, Dog TrainingDマンモグラフィー検査 ~乳癌早期発見のために受診を!~年間日本でも1万人が命を落とすとされている乳癌。乳癌の発生のピークは40代から50代にかけて。40歳以上の女性の乳がんの診断には、問診や視触診だけではなく、マンモグラフィー(乳房レントゲン撮影)検査がより正確で有効であるとされています。乳癌は早期に発見できれば治癒可能な病気であり、マンモグラフィー検査はその早期発見に大変役立ちます。乳癌の早期発見のために定期的にマンモグラフィー検査を受けましょう。■ マンモグラフィー検査方法  ****************************************検査では、乳房を2枚の板で挟み、押しつぶした上でX線画像を撮影します。問診や視触診では見つからない微細な「がん細胞」もマンモグラフィーは映し出します。■ マンモグラフィー検査を上手に使い、乳癌の早期発見に努めましょう。******************BC Cancer Agency-Screening Mammography Program of BC (BC州がん協会)では、以下の条件を満たしたBC在住の女性にマンモグラフィー検査を無料で実施しています。● 40歳以上79歳以下 ● 現在妊娠中でない ● 現在授乳中でない ● 豊胸手術をしていない ● 過去に乳癌を患っていない ● 胸にしこりや乳頭から分泌液がでていない ● 1年以内にマンモグラフィー検診を受けていない ● BC州在住(居住者)である ● BC州にかかりつけ医師(ファミリードクター)がいる● BCメディカルに加入している(BC州のファミリードクターの名前とケアカードの番号を提供できる)■ マンモグラフィー検査の予約は…***************************************BC Cancer Agency Screening Mammography Program of BC までTel: 1-800-663-9203 (トールフリー)

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です